← Terug naar kennisbank

AI Nieuws

Otter volgt gesprekken in meer dan 30 talen

Otter volgt gesprekken in meer dan 30 talen

·

Leestijd: 3 min

Otter.ai heeft zijn spraakherkenning flink uitgebreid. De dienst kan nu gesprekken blijven transcriberen als deelnemers tijdens hetzelfde gesprek van taal wisselen. Daarnaast voegt Otter tientallen nieuwe talen toe, zodat internationale teams de notities van vergaderingen makkelijker kunnen gebruiken.

Wat is er nieuw?

Otter introduceert een functie die automatisch herkent wanneer iemand van taal verandert en daarna gewoon verder transcribeert. Jij hoeft geen instellingen aan te passen als het gesprek van bijvoorbeeld Engels naar Koreaans naar Portugees gaat: Otter volgt vanzelf.

De uitbreiding vergroot de toegankelijkheid voor bedrijven met mensen op verschillende locaties of met verschillende moedertalen. Vergaderingen worden zo eenvoudiger te volgen en vast te leggen, ook als er meerdere talen door elkaar heen worden gebruikt.

Welke talen zijn nu beschikbaar en welke komen nog?

Uiteindelijk ondersteunt Otter 31 talen. Een deel daarvan is nu al actief, de rest volgt binnenkort.

Beschikbare talen (nu):

  • Mandarijn (Chinees)

  • Koreaans

  • Duits

  • Italiaans

  • Kantonees

  • Portugees

  • Russisch

  • Indonesisch

  • Maleis

  • Nederlands

  • Turks

  • Vietnamees

  • Pools

Talen die binnenkort volgen:

  • Zweeds

  • Deens

  • Fins

  • Arabisch

  • Hindi

  • Thais

  • Hebreeuws

  • Noors

  • Grieks

  • Macedonisch

  • Perzisch

  • Tsjechisch

  • Hongaars

  • Roemeens

Door deze uitbreiding kunnen meer internationale teams en organisaties hun gesprekken automatisch laten vastleggen, ongeacht welke talen deelnemers gebruiken.

Hoe werkt de nieuwe taalherkenning en waar komt de data vandaan?

De nieuwe talen draaien op de spraakmodellen van Otter zelf. Dat betekent dat Otter zijn eigen modellen heeft getraind om stemmen en woorden te herkennen in die talen. Voor die training gebruikte het bedrijf openbare databestanden en werkte het samen met moedertaalsprekers die transcripties controleerden en verbeterden.

Door deze controle door native speakers probeert Otter de nauwkeurigheid van de transcripties te verhogen. Dit is belangrijk, want juist bij meertalige gesprekken kunnen fouten in de transcriptie de betekenis veranderen of belangrijke actiepunten onduidelijk maken.

Andere functies en context

Otter breidt niet alleen de talen uit. Het bedrijf werkt ook aan extra hulpmiddelen voor op het werk die verder gaan dan alleen transcriptie. Twee recente voorbeelden:

  • Work Mode: deze functie kijkt naar de geschiedenis van eerdere vergaderingen en gekoppelde apps om je te helpen voorbereiden op een aanstaande vergadering. De functie haalt bijvoorbeeld relevante eerdere klantgesprekken, openstaande actiepunten, notities van collega’s en recente bestanden uit Google Drive op.

  • Live Assist: dit biedt realtime suggesties tijdens een vergadering. Terwijl er gesproken wordt, analyseert de functie de lopende conversatie en geeft tips of relevante informatie die op dat moment van pas kan komen.

De uitbreiding en nieuwe functies volgen op een recente investering in Otter: het bedrijf ontving 320 miljoen dollar van fonds General Catalyst. Met die groei wil Otter zich breder ontwikkelen dan alleen transcriptie en meer hulpmiddelen voor vergaderen en samenwerken aanbieden.

Conclusie

Voor teams die werken met verschillende talen is deze stap van Otter nuttig. Automatische detectie van taalwisselingen zorgt ervoor dat vergaderingen volledig en accuraat worden vastgelegd, zonder dat iemand handmatig instellingen hoeft te veranderen. De toevoeging van 31 talen maakt de dienst toegankelijker voor internationale gebruikers, en de nieuwe werkfuncties helpen om notities praktischer en direct bruikbaar te maken.